Showing posts with label servive postal. Show all posts
Showing posts with label servive postal. Show all posts

27 February 2013

From Lily Moon

 
Je vous présente aujourd'hui le deuxième courrier que j'ai reçu via The happy mail Project.
Il s'agit d'une jolie petite enveloppe contenant des créations réalisées par Lily Moon.
Si vous ne la connaissez pas encore, il s'agit d'une illustratrice qui vit en Grande Bretagne et dont le travail à base d'aquarelles, traduit bien je pense, son amour pour les couleurs.
Pour en voir plus, et découvrir encore mieux son univers, je vous invite à visiter sa boutique Etsy.

 - - -

Today, I present you the second mail that I received via The happy mail  Project.
It is a pretty envelope containing the creations made by Lily Moon from United Kingdom.
Her beautiful watercolor illustrations are a delicate balance, that makes these works a perfect representation of a passion for the colors. 
If you want to take a look at her other works and to discover his universe, don't hesitate to check the Lily Moon etsy shop.

  

Thank you so much for these beautiful gifts 


 


22 February 2013

Purple Mail by Yoojin

 
  
Comme vous pouvez le voir, ma boîte aux lettres continue d'être une boîte aux merveilles. Cette fois-ci je vous présente un courrier envoyé par Yoojin. Elle a composé une jolie sélection de papiers dans des roses, des mauves et des violets et elle a réalisé des pliages d'origami :  un mini livre et une grue porte-bonheur, que je vais conserver précieusement ♥
   - - -
As you can see, my mailbox continues to be a wonder box. This time I present to you a mail sent by Yoojin. She has composed a lovely selection of papers in pinks, mauves and purples, and made two folding of origami: a mini book and a lucky crane ♥

 

J'ai été très impressionnée par le pliage qui permet de réaliser un mini book, je n'en avais jamais vu jusqu'à présent...  et si comme moi, vous vous demander comment en réaliser un vous-même voici 2 liens qui en font une présentation :


Encore merci Yoojin pour ce joli courrier !

- - -

I was very impressed by the folding that allows to create a mini book, I had never seen it until now... and if like me, you ask how to make one yourself here are 2 links that make a presentation:


Thanks again Yoojin for this beautiful snail mail !


28 January 2013

The happy mail project


The happy mail Project est une expérience magnifique et créative qui a été créée simplement pour le plaisir d'envoyer et de recevoir du courrier papier, 
cela se déroulera pendant les douze mois de cette année.
Ainsi, à partir de janvier 2013, chaque mois, treize participantes (Ishtar Olviera, JooJoo, Lila Ruby King, A creative mintMundo Flo, Julie Van Wazemael, Miko Design, Lililabeth, Milanesa, Merissa Cherie, Lily Moon, Lisa Manuels, Bohème Circus), vont échanger les unes avec les autres via des lettres et des enveloppes, pour le plaisir d'offrir et de recevoir de merveilleux trésors de créativité.
:::   :::   :::
The Happy Mail Project is a beautiful and creative experience which was created simply for the love of sending and receiving snail mail, during the twelve months of this year.
Starting January 2013, each month, thirteen creative girls
(Ishtar Olviera, JooJoo, Lila Ruby King, A creative mintMundo Flo, Julie Van Wazemael, Miko Design, Lililabeth, Milanesa, Merissa Cherie, Lily Moon, Lisa Manuels, Bohème Circus),  go to exchange snail mails for the pleasure to offer and receive wonderful treasures of creativity.
 
 

En partageant ici les courriers que je vais recevoir et envoyer,  j'espère pouvoir vous donner la motivation et l'inspiration pour créer à votre tour de jolis courriers. 
Je commence aujourd'hui par celui que j'ai reçu de la part d'Ishtar !
:::   :::  ::: 
Sharing snail mail I receive and send here, I hope to give you the motivation and inspiration to create your turn pretty letters. I begin today with the one I got from the part of Ishtar !


Ishtar est une talentueuse créatrice, comme vous pouvez le voir, elle a décoré une enveloppe en réalisant des collages autour d'un "tea time", et chaque élément qui accompagne son courrier apporte une touche supplémentaire de gourmandise et de douceurs sucrées autour de ce thème.
C'est un vrai bonheur d'admirer une si belle créativité, et j'ai pris beaucoup de plaisir à photographier et à mettre en scène tous ces petits trésors, merci Ishtar ♥
:::   :::   :::
Ishtar is a talented creative, as you can see, she has decorated an envelope by making collages around a "tea time", and each element that it has added to his snail mail brings an extra touch of sweet treatsaround this theme .
 It is a pleasure to admire her beautiful creativity, and I took a lot of fun to photograph and to stage all these small treasures, thanks Ishtar ♥



27 November 2012

Mailbox treasures

 
 
░Toujours le même plaisir d'envoyer et de recevoir du courrier papier.
D'ailleurs je suis dans la préparation (et la réflexion) de mes courriers de noël... J'aime que mes enveloppes soient comme de petits cadeaux que l'on ouvre avec précaution. Je pense aussi à réaliser quelques posts pour présenter la réalisation d'enveloppes sous différentes formes et formats, collage, origami, etc... Mais pour l'heure je dis merci à Karolien, Jaime et Merissa pour leur jolis courriers ░
Et vous, êtes-vous dans la préparation de vos courriers de noël ?
- - -
Always the same pleasure to send and receive snail mail paper.
Besides I'm in the preparation (and the thought) of my Christmas mails... I love that my envelopes are as small gifts that is opened carefully. I also think to a few posts for presenting the realization of envelopes under different shapes and sizes, collage, origami, etc... But for now I say thank you to Karolien, Jaime and Merissa for their beautiful snail mails !
And you ,
are you thinking about your Christmas letters ?

09 August 2012

Happy mail day

 
 
Voici un joli courrier aux couleurs de Rio, de superbes timbres pour décorer une enveloppe contenant une multitude de petits trésors.... Merci beaucoup Camila pour cet échange de papiers, j'aime toujours autant découvrir de jolies enveloppes dans ma boîte aux lettres. Impossible de me lasser, j'espère que vous aussi vous profiter de cet été pour envoyer quelques courriers, comme de  jolies cartes postales par exemple. D'ailleurs préférez-vous poster vos cartes postales telles quelles ou bien les glisser dans une enveloppe ?
 - - - -
A summer envelope with colors of Rio, beautiful stamps and more as paper goods and postal cards
Thank you Camila for this lovely package, that's a beautiful surprise to receive your mail. I like always this moment  where I discover an envelope like yours in my letterbox. 
Thank you again for this lovely mail !


I hope that you too, you use the occassion of this summer to send some mails, as beautiful postcards for example, and do you prefer to post your postcards with or without an envelope ?

24 June 2012

Dressing envelopes

Timbres et masking tape font bon ménage pour habiller une enveloppe !
D'abord je classe mes timbres par couleurs et ensuite je les associe à du masking tape, c'est un jeu et un plaisir sans fin ! Comme pour cette enveloppe que j'ai envoyé à Karolien///Studio Meez.
D'ailleurs parfois je commence par l'enveloppe, avant même d'en définir le contenu... c'est selon l'humeur et l'inspiration du moment !
Et vous dans quel ordre aimez-vous composer vos courriers ?
- - -
Stamps and  washitape are very compatible to create the decor of an envelope!
At first I list my stamps by colors and then I associate them with the washitape, it is a play and an endless pleasure! As for this envelope that I sent to Karolien /// Studio Meez.
Moreover sometimes I begin with the envelope, even before defining the contents... It is according to the mood and the inspiration of moment!
And you in which order do you like composing your snail mails?


Et puis, évidemment,
il y a aussi la surprise et le plaisir de découvrir les timbres que les autres choisissent pour les courriers qu'ils vous envoient ! Comme ici, le plaisir de découvrir un timbre panoramique,
un Titanic venant tout droit du Canada,  et choisi par Jaime.

And it also obviously the surprise and the pleasure to discover the stamps which the others choose to dress the snail mails whom they send you! As here the pleasure to discover a panoramic stamp, a Titanic coming from Canada and chosen by Jaime.

11 June 2012

Butterfly postage


Un papillon s'est posé dans ma boîte aux lettres en provenance de Madrid... merci Cristina pour ce battement d'ailes !
Moi aussi j'aime habiller mes enveloppes de jolis timbres.... j'aime créer des harmonies colorées, juxtaposer par exemple une multitude de petits timbres à faible valeur faciale pour créer une sorte de nuancier, les placer à différents endroits pour casser la routine de l'affranchissement... bref j'aime utiliser le support enveloppe pour créer des compositions et plus je corresponds et plus l'envie de transformer l'enveloppe en véritable support de création s'impose !
- - -
A butterfly arose in my mailbox from Madrid.... thank you Cristina for this !
I  like also dressing my envelopes of beautiful stamps I like creating colored harmonies, to juxtapose for example a multitude of small stamps with low face value to create a kind of color palette, place them in various places to break the routine of the brief postage... I like using the envelope/wrap to create compositions and the more I corresponds and the more I want to transform the envelope into object of true creation !

26 March 2012

From Floddertje

 
 
 
 
Quoi de mieux qu'un joli courrier fleuri pour accueillir l'arrivée du printemps !
Quoi de mieux qu'une douce odeur de cannelle pour en accompagner la lecture !
Merci à toi Flaurette pour ces jolis présents de papiers et de fleurs,
de simplicité et de douceur !
- - -
What of better than an beautiful mail with flowers to welcome the beginning of the spring!
What of better than a soft smell of cinnamon to accompany the reading with it!
Thanks to you Flaurette for these little treasures of papers and flowers,
Of simplicity and sweetness!

25 March 2012

Return to the sender


Le voyage d'une lettre n'est pas toujours de tout repos
parfois elle se voit détournée de son itinéraire,
et dans l'obligation d'être retournée à son expéditeur.
Mais quand les dieux des missives sont cléments et s'en mêlent,
et que de leurs chevaux postaux ils décident de parer la belle,
elle fini par trouver son destinataire...

Voila Jaime après quelques péripéties
ton enveloppe dans une enveloppe est finalement arrivée à bon port !

Et vous,
connaissez-vous cette petite appréhension juste avant de poster vos lettres,
de ne pas avoir la certitude qu'elles parviennent à leurs destinataires ?
- - -
The journey of a letter is not still sure 
sometimes she is diverted from its road 
and she is very desolate to be returned to her sender. 
But when the gods of letters are clement 
and when of their mail horses they decide to adorn the beautiful letter, 
she find finally her addressee... 

Voila Jaime after some events 
your envelope in an envelope finally arrived safe and sound!

And you, 
you know this small apprehension just before posting your letters, 
having no certainty that they reach their addressees?

28 January 2012

Mail Day

J'aime le plaisir d'ouvrir une enveloppe où se cache des trésors de papiers.
Car il y a le plaisir de découvrir une personnalité derrière le choix de ces papiers.
Le contenu de ces enveloppes sont comme des portraits chinois,
une manière de parler de soi en silence, sur la pointe des pieds...
Merci à Studio Meez de le faire si bien et de m'avoir envoyé cette jolie enveloppe !
----
I like the pleasure to open an envelope where are hidden some treasures of papers.
Because there is the pleasure to discover a personality behind the choice of these papers.
The contents of these envelopes are as portraits, a way of appearing without words, on tiptoe... Thanks to Studio Meez to make it so well and to have sent me this beautiful envelope !

17 January 2012

Point de départ

Ce matin au courrier une enveloppe fleurie///
Notes florales qui m'ont données envie de jouer avec quelques nuances ///
de bleues et de pourpres ///
Ouvrir les tiroirs /// y chercher quelques éléments à marier ///
et se laisser porter par cet exercice de style
pour "mettre en scène" quelques photos ///

This morning in the mail a flowery envelope (from Jaime) ///
Some floral notes which gave me desire for playing with some nuances///
of blue and purple ///

To open the drawers/// look for some elements to married ///
and to be allowed carry by this stylistic exercise
to take some photos ///

20 December 2011

Good day for my letterbox

At first, a beautiful christmas letter from Jaime !
(It's funny the envelope crossed the ocean but she was not stamped, she has travelled like a stowaway !)


And then a beautiful envelope of Christmas from Merissa !
Thank you the girls!
I like this mood of Christmas, the choice of your beautiful stamps....
The cute illustrations of Merissa....
The lovely stamp packs of Jaime...
Everything is perfect!
-- -- ---
Cela prend un peu plus de temps qu'un mail...
mais n'hésitez pas à envoyer à vos amis,
quelques jolies enveloppes,
cartes de vœux,
ou simples petits mots pour dire bonjour...
Effet bonne humeur garanti !
Blogging tips