01 October 2012

Mini-book - étape/step 2

 
 

J’aime ce parti pris, de travailler les pages d’un carnet en jouant avec une même association de couleurs, car je pense que cela permet à la fois d’explorer et d’apprivoiser la subtilité des nuances.

C’est aussi un exercice de style en ce qui concerne la composition des pages. Il faut pour donner du rythme, créer des ruptures, des inattendus pour accentuer la mise en valeur de la palette définie. Cela veut dire aussi trouver un fil conducteur pour que les couleurs évoluent, progressent et finissent par raconter une histoire.
- - - -

I like this creation proposal: working the pages of a mini-book by playing with the same association of colors, because I think that it allows at the same time to investigate and to tame the subtlety of the nuances.
It is also a stylistic excercice as regards the composition of pages, because to give rhythm, it is necessary to create breaks, unexpected to underline the development of the defined pallet. It also means finding a central theme so that colors evolve, progress and eventually tell a story.


Une fois les collages réalisés, les pages vont continuer d’évoluer, car je pourrais ajouter du texte selon mon humeur.  D’ailleurs, c’est toujours excitant de voir son carnet s’étoffer, prendre vie, tout comme cela peut être aussi un peu intimidant,  par peur de rompre l’équilibre, l’esprit du carnet lui-même….  Mais de toute manière,  il ne sera vraiment complet qu'en y ajoutant un bon nombre d'empreintes personnelles. L'écriture manuscrite peut être un de ces éléments, mais j'aime également le graphisme des mots dactylographiés. Des lettres et des mots découpés dans des magazines par exemple, peuvent être des outils narratifs aussi bien que des designs pour habiller les pages.
- - - -
 Once realized the collages, the pages are going to continue to evolve, because I could add of the text according to my mood. Moreover, it is always exciting to see its mini-book filling out, taking life, like that can be also a little bit intimidating by fear of breaking the balance, the spirit of the mini-book. But anyway, it will not be really complete until you added a good many of personal imprints. The handwritten writing can be one of these elements, but I like also the graphics of the typed words, for example the newspaper cutting of words can be a narrative tool as well as a designs tool.


J’aime beaucoup coller des enveloppes dans mes carnets pour leur donner une dimension supplémentaire, on peut y ranger toutes sortes de petites collections de papiers ou de mots. Et cela offre également la possibilité de ne pas écrire directement sur les pages du carnet, ce qui peut se révéler intéressant, soit pour jouer avec son texte et créer une certaine interaction, soit pour ménager des pauses surprises dans la lecture du carnet. C’est aussi une technique de conception pour prolonger certaines pages, pour créer de l’espace supplémentaire. 
       Bien sûr, il y a tellement de manière de personnaliser un carnet qu’il y a encore beaucoup à dire au sujet de la conception d’un mini-book, mais j'espère que ces quelques conseils et présentations auront été utiles et inspirantes pour vous ! 
- - - - 
I love to stick envelopes in my mini-books to give them an extra dimension, you can store all kinds of small collections of papers or words. And it also offers the possibility of do not write directly on the pages of the notebook, which can be interesting, for playing  with his text and create some interaction, or to arrange breaks surprised in the reading of the mini-book. It is also a design technique to extend some pages, to create additional space.      
        Of course, there are so many way to personalize a book that there's a lot to say about the design of a mini-book, but I hope that these few tips and presentations have been useful and inspiring for you!


7 comments :

Yeka said...

Esto para mi es todo un mundo que voy descubriendo contigo, el sentido del mini libro.
Ahora voy entendiéndolo como una rama más del arte, me encantaría aprender más y poder hacerme uno. Muy lindo todo, gracias!

rosa verdosa said...

I want more!

Nathalie said...

Aussi prometteur que le post précédent.
Moi aussi, j'ai hâte de voir le résultat final.

armandetlouise said...

C'est avec beaucoup d'intérêt que je découvre ton cheminement pour la réalisation de ce mini book.
J'aime toujours autant tous tes petits papiers.
belle journée
marilyne

Maria said...

Just found your blog through decor8 and absolutely love it! So much inspiration here, I don't even know where to start!! :-D

Bohème Circus said...

Yeka ::: Muchas gracias para tu interés. Voy a tratar de reflexionar para tratar de realizar a más DIY sobre el concepción de las páginas de un mini book :)

rosa verdosa ::: thank you :)
At the moment I am very busy, but I'll try to post again to show more !


Nathalie ::: merciiiiiiiiii :)

armandetlouise ::: merci :) ah....les p'tits papiers, c'est une source d'inspiration sans fin :)

Maria ::: Welcome in my universe and thank you very much for your comment :)

La Tulipe said...

Merci pour tes partages.

Blogging tips