Nouvelle peau

Envie de transformer BohèmeCircus, de lui donner un nouveau souffle !
Envie d'une page blanche pour dessiner de nouveaux horizons !

Ce changement vient principalement d'une envie de présenter mes images dans un format plus grand.
Et même si je ne suis pas totalement satisfaite de la version que je vous présente aujourd'hui ... je la met en ligne malgré tout, parce que je pense que c'est en l'utilisant que je pourrais expérimenter ce qui me convie ou pas avec ce nouvel habillage... (c'est que je ne suis pas spécialiste en feuille de style CSS, alors forcément, je tâtonne dans mon template pour tenter d'obtenir ce que je veux !).

Mais la bonne nouvelle c'est que j'ai découvert le nouveau tableau de bord de blogger (eh oui j'étais restée scotché à l'ancienne version) et j'ignorais que l'on pouvait plus facilement agrandir la taille des images lors de la rédaction du post juste en cliquant dessus !!! ( oui je sais... j'aurais du me réveiller un peu plus tôt...)

- - - -

I wanted to transform BohèmeCircus !

I want a blank page to take shape of new horizons!

This change comes mainly from an envy to present my images in a bigger size.
And even if I am not totally satisfied by the version which I present you today I puts it on-line nevertheless, because I think that while using this new version I could experiment what suits me or not with this new dressing. Of course there will be changes...

Fin février début mars

j'attends le printemps...
ses lumières et ses parfums
:: ::: :
de feuillages éphémères
pour tromper l’impatience,
j'habille quelques papiers
de feuillages éphémères...
:: ::: :
j'attends le printemps
- - -

I await spring ...
its lights and its perfumes
:: ::: :
to mislead impatience
I dress some papers
with ephemeral foliages

.::miniBook::.

un peu moins d'écran et un peu plus de papiers
des associations en vert-aqua
des enveloppes et des collages
des projets et des idées
qui cherchent le bon chemin
en équilibre sur l'envie et le besoin
de réaliser ses rêves
- - -
a little less screen and a little more papers
associations in green-aqua
envelopes and collages
Projects and ideas which look for the good road,
in balance on the desire and the need
to realize its dreams

Hello monday

Pour cette semaine qui débute
un seul mot d'ordre "less inspiration more self-creation" !
Au programme des papiers cousus...
de la peinture aussi...
et puis j'ai très envie de donner une nouvelle identité visuelle à ce blog !
( mais cet objectif là devrait me prendre plus d'une semaine...)
- - -
For this week which begins
a target : " less inspiration more self-creation "!
At the program some sewn papers....
and some paintings also...
And then I would want to give a new visual identity to this blog !

La course du temps

Quelques minutes de plus chaque jour
Prendre soin de la lumière des couleurs
Sortir de sa zone de confort
Être
- - -
A few minutes more each day
To take care of the light of the colors
To leave its zone of comfort
To be

Mail Day

J'aime le plaisir d'ouvrir une enveloppe où se cache des trésors de papiers.
Car il y a le plaisir de découvrir une personnalité derrière le choix de ces papiers.
Le contenu de ces enveloppes sont comme des portraits chinois,
une manière de parler de soi en silence, sur la pointe des pieds...
Merci à Studio Meez de le faire si bien et de m'avoir envoyé cette jolie enveloppe !
----
I like the pleasure to open an envelope where are hidden some treasures of papers.
Because there is the pleasure to discover a personality behind the choice of these papers.
The contents of these envelopes are as portraits, a way of appearing without words, on tiptoe... Thanks to Studio Meez to make it so well and to have sent me this beautiful envelope !

Oasis green

J'ai profité des soldes pour acheter de nouveaux boîtiers d'encre au noms joliment évocateurs de sous-bois comme Dark moss, Warm green ou de végétation comme Oasis green, Tea leaves, Aloe vera ... et je dois dire que leurs noms sont tout aussi inspirants que leurs nuances...
Mais surtout je crois que toutes ces nuances de verts viennent faire écho à mon envie d'être déjà au printemps, elles sont pour moi comme une manière de faire tourner plus vite les pages du calendrier !
- - -
I took advantage of sales to buy new ink cases in names nicely suggestive of undergrowth
as Dark moss, Warm green or of vegetation as Oasis green, Tea leaves, Aloe vera and I have to say that their names are as inspiring as their nuances...
But especially I believe that all these green hues come to make echo for my desire to be already in spring, they are for me like a way of making more quickly turn the pages of the calendar !

Point de départ

Ce matin au courrier une enveloppe fleurie///
Notes florales qui m'ont données envie de jouer avec quelques nuances ///
de bleues et de pourpres ///
Ouvrir les tiroirs /// y chercher quelques éléments à marier ///
et se laisser porter par cet exercice de style
pour "mettre en scène" quelques photos ///

This morning in the mail a flowery envelope (from Jaime) ///
Some floral notes which gave me desire for playing with some nuances///
of blue and purple ///
To open the drawers/// look for some elements to married ///
and to be allowed carry by this stylistic exercise
to take some photos ///

La tête dans les nuages

Merciiii aux "13 petits papillons" ici pour cette envolée de nuages et cette pluie d'étoiles dans ma boîte aux lettres, ce fut une très jolie surprise !

Et pour toutes celles qui aiment aussi rêver la tête dans les nuages,
voici le tuto idéal pour créer vos propres nuages : chez ohdeedoh !
- - -

Thanks to " 13 small butterflies " here for this flight of clouds and this rain of stars in my mailbox, it was a beautiful surprise !

And if you too you want to dream the head in the clouds, here's the link of a "do it yourself" to create your own clouds: ohdeedoh !

New year ::: nouvelles ailes

Je vous souhaite une belle année, avec le vœu
qu'elle se déroule dans la bonne humeur et la légèreté !
Des sourires et des étoiles pour tous les mois à venir !
- - -
I wish you a beautiful year, with the wish
that it takes place in the cheerfulness and the lightness!
I wish you stars and smiles during the 12 months of this year !

Good day for my letterbox

At first, a beautiful christmas letter from Jaime !
(It's funny the envelope crossed the ocean but she was not stamped, she has travelled like a stowaway !)


And then a beautiful envelope of Christmas from Merissa !
Thank you the girls!
I like this mood of Christmas, the choice of your beautiful stamps....
The cute illustrations of Merissa....
The lovely stamp packs of Jaime...
Everything is perfect!
-- -- ---
Cela prend un peu plus de temps qu'un mail...
mais n'hésitez pas à envoyer à vos amis,
quelques jolies enveloppes,
cartes de vœux,
ou simples petits mots pour dire bonjour...
Effet bonne humeur garanti !

Pensées du jour

::: le papier fleuri même en Décembre:::
::: les timbres des années 70
sont parfaits pour embellir une enveloppe :::
::: bientôt Noël ...
- - -
::: The paper blooms even in December:::
::: The stamps of the 70s are perfected to embellish an envelope:::
::: Soon Christmas...

Papiers cadeaux ::: Wrapping papers

Un joyeux mélange de papiers de toutes sortes, du découpage et du collage, du masking tape aussi... et les séances d'emballage deviennent l’occasion de jouer à composer de jolies palettes !
Et j'adore cela, faire d'un cadeau une attention spéciale dès son entrée en scène, avant même qu'il ne soit déballer... lui donner ce petit quelque chose en plus en l'habillant d'un joli costume ...
Et vous ?
Surtout n'hésitez pas à raconter comment vous aimez (ou pas) emballer vos cadeaux !
Ou bien à partager ( si vous en avez) des liens sur le thème du papier et de l'art de l'emballage.
:: ::: ::::
A merry mixture of papers of all kinds, cutting and collages, washi tape also and the time of packing become the occasion to play to compose of pretty pallets ! And I like that !
I like packing a present to make it even more special for the person who receives it.
And you ?
Do not hesitate to share links about all that relates to paper and wrapping… or quite simply to tell how you like (or not) to wrap your gifts !

Hawaiian mail

A l'heure d'internet et des téléphones mobiles, quoi de mieux qu'un joli courrier pour surprendre et faire plaisir !
Une enveloppe, de jolis timbres, de l'encre...
et voila comment simplement,
réunir l'art de l'illustration, de l'emballage, celui de la calligraphie aussi...

L'enveloppe que je vous présente a voyagé vers moi depuis Hawaii
et c'est pour moi,
l'ocassion de remercier Merissa qui est l'auteur de ce joli courrier !
- - -
At the time of internet and mobile phones... It exists a simple thing for making a surprise and for making happy : an attractive paper mail !
An envelope, beautiful stamps, some ink...
And voila how simply to combine the art of the illustration,
the art of packaging, and that of the calligraphy also...
The envelope which I present you travelled towards me from the Hawaiian Islands.
And that is for me a way of thanking Merissa who is the author of this beautiful package !